1 Samuel 4:21 “Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel!…”

1 Samuel 4:21

Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Entonces llamó al niño Icabod, diciendo: “La gloria se ha ido de Israel”, porque el Arca de Dios había sido capturada, y su suegro y su marido habían muerto.

Referencias cruzadas

Salmo 26:8 Salmo 78:61 Jeremías 2:11 Salmo 78:64 1 Samuel 4:11 Oseas 9:12 Salmo 106:20

Salmo 26:8 · RV1909

Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Salmo 78:61 · RV1909

Y dió en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo.

Jeremías 2:11 · RV1909

Si alguna gente ha mudado sus dioses, bien que ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

Salmo 78:64 · RV1909

Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.

1 Samuel 4:11 · RV1909

Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.

Oseas 9:12 · RV1909

Y si llegaren á grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!

Salmo 106:20 · RV1909

Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

20Y al tiempo que se moría, decíanle las que estaban junto á ella: No tengas temor, porque has parido un hijo. Mas ella no respondió, ni paró mientes.

22Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.

Leer 1 Samuel 4