1 Samuel 20:41 “Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del…”

1 Samuel 20:41

Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Después de que el muchacho se había ido, David se levantó de donde estaba, junto al montón de piedras, se tiró al suelo boca abajo y se inclinó tres veces. Entonces él y Jonatán se besaron y lloraron juntos como amigos, aunque David fue el que más lloró.

Referencias cruzadas

1 Samuel 18:3 Génesis 29:11 Hechos 20:37 1 Samuel 25:23 Génesis 29:13 2 Samuel 1:26 Génesis 45:15 2 Samuel 9:6 1 Samuel 10:1 2 Samuel 19:39 Génesis 43:28

1 Samuel 18:3 · RV1909

E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.

Génesis 29:11 · RV1909

Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.

Hechos 20:37 · RV1909

Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

1 Samuel 25:23 · RV1909

Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;

Génesis 29:13 · RV1909

Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió á recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole á su casa: y él contó á Labán todas estas cosas.

2 Samuel 1:26 · RV1909

Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, que me fuiste muy dulce: más maravilloso me fué tu amor, que el amor de las mujeres.

Génesis 45:15 · RV1909

Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.

2 Samuel 9:6 · RV1909

Y venido Mephi-boseth, hijo de Jonathán hijo de Saúl, á David, postróse sobre su rostro, é hizo reverencia. Y dijo David: Mephi-boseth. Y él respondió: He aquí tu siervo.

1 Samuel 10:1 · RV1909

TOMANDO entonces Samuel una ampolla de aceite, derramóla sobre su cabeza, y besólo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad?

2 Samuel 19:39 · RV1909

Y todo el pueblo pasó el Jordán: y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó á Barzillai, y bendíjolo; y él se volvió á su casa.

Génesis 43:28 · RV1909

Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

40Luego dió Jonathán sus armas á su muchacho, y díjole: Vete y llévalas á la ciudad.

42Y Jonathán dijo á David: Vete en paz, que ambos hemos jurado por el nombre de Jehová, diciendo: Jehová sea entre mí y ti, entre mi simiente y la simiente tuya, para siempre. Y él se levantó y fuése: y Jonathán se entró en la ciudad.

Leer 1 Samuel 20