Deuteronomy 30:4 “Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather…”

Deuteronomy 30:4

Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

World English Bible

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there the LORD your God will gather you, and from there he will bring you back.

American Standard Version

If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

Geneva Bible 1599

Though thou werest cast vnto the vtmost part of heauen, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence wil he take thee,

Darby Translation

Though there were of you driven out unto the end of the heavens, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee;

Young's Literal Translation

'If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;

Bible in Basic English

Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“unto”

Nehemiah 1:9 Deuteronomy 28:64 Ezekiel 39:25–29 Isaiah 11:11–16 Zephaniah 3:19 Zephaniah 3:20

Nehemiah 1:9 · BSB

but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling fo…

Deuteronomy 28:64 · BSB

Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

Ezekiel 39:25–29 · BSB

Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.

Isaiah 11:11–16 · BSB

On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Zephaniah 3:19 · BSB

Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.

Zephaniah 3:20 · BSB

At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.

Also

Isaiah 43:6

Isaiah 43:6 · BSB

I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

3then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.

5And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.

Read Deuteronomy 30