Deuteronomy 30:3 “then He will restore you from captivity and have compassion on you and…”

Deuteronomy 30:3

then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

World English Bible

that then the LORD your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

American Standard Version

that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the peoples, whither Jehovah thy God hath scattered thee.

Geneva Bible 1599

Then the Lord thy God wil cause thy captiues to returne, and haue compassion vpon thee, and wil returne, to gather thee out of all the people, where the Lord thy God had scattered thee.

Darby Translation

that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will gather thee again from all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

Young's Literal Translation

then hath Jehovah thy God turned back [to] thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

Bible in Basic English

Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“then the”

Jeremiah 29:14 Lamentations 3:32 Lamentations 3:22 Jeremiah 31:10 Romans 11:31 Psalm 106:45–47

Jeremiah 29:14 · BSB

I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which…

Lamentations 3:32 · BSB

Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

Lamentations 3:22 · BSB

Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

Jeremiah 31:10 · BSB

Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.

Romans 11:31 · BSB

so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.

Psalm 106:45–47 · BSB

And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

“gather thee”

Ezekiel 36:24 Psalm 147:2 Jeremiah 32:37–44 Ezra 1:1–4 Ezekiel 34:12 Ezekiel 34:13

Ezekiel 36:24 · BSB

For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Psalm 147:2 · BSB

The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

Jeremiah 32:37–44 · BSB

I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

Ezra 1:1–4 · BSB

In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writi…

Ezekiel 34:12 · BSB

As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Ezekiel 34:13 · BSB

I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,

4Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there.

Read Deuteronomy 30