19Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
20Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.
21Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
22Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
23The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
24Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
25by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
26The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
27Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
28These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
The Death of Jacob
29Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. 30The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. 31There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah. 32The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”
33When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
aOr dwelling places
bJudah sounds like the Hebrew for praise.
cOr from his descendants
dOr until the one to whom tribute belongs
eOr saddlebags or hearths
fOr Dan shall judge his people; Dan means He has judged or He has vindicated.
gGad sounds like the Hebrew for raid and also for band of raiders.
hOr gives beautiful words or bears fawns of the fold
iOr Joseph is a wild donkey, a wild donkey by a spring, with his wild colts beside the wall