1 Samuel 29:10 “Now then, get up early in the morning, along with your master’s servan…”

1 Samuel 29:10

Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

World English Bible

Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning and have light, depart.”

American Standard Version

Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

Geneva Bible 1599

Wherefore now rise vp earely in the morning with thy masters seruants that are come with thee: and when ye be vp earely, assoone as ye haue light, depart.

Darby Translation

And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart.

Young's Literal Translation

and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'

Bible in Basic English

So get up early in the morning, with the servants of your lord who are with you, and go to the place I have given you, and have no evil design in your heart, for you are good in my eyes; but when there is light enough in the morning, go away.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.”

Genesis 22:14 1 Corinthians 10:13 2 Peter 2:9 1 Samuel 30:1 1 Samuel 30:2 Psalm 37:23

Genesis 22:14 · BSB

And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”

1 Corinthians 10:13 · BSB

No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up…

2 Peter 2:9 · BSB

if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

1 Samuel 30:1 · BSB

On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.

1 Samuel 30:2 · BSB

They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way.

Psalm 37:23 · BSB

The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.

Also

1 Chronicles 12:19 1 Chronicles 12:22

1 Chronicles 12:19 · BSB

Some from Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (They did not help the Philistines because the Philistine rulers consulted and sent David away, saying, “It will cost us our h…

1 Chronicles 12:22 · BSB

For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

9Achish replied, “I know that you are as pleasing in my sight as an angel of God. But the commanders of the Philistines have said, ‘He must not go into battle with us.’

11So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Read 1 Samuel 29