Zechariah 14:5 “You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You w…”

Zechariah 14:5

You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

World English Bible

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. The LORD my God will come, and all the holy ones with you.

American Standard Version

And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.

Geneva Bible 1599

And yee shall flee vnto the valley of the mountaines: for the valley of the mountaines shall reache vnto Azal: yea, yee shall flee like as ye fled from the earthquake in the daies of Vzziah King of Iudah: and the Lord my God shall come, and all the Saints with thee.

Darby Translation

And ye shall flee [by] the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: ye shall even flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And Jehovah my God shall come, [and] all the holy ones with thee.

Young's Literal Translation

And ye have fled [to] the valley of My mountains, For join doth the valley of the mountains to Azal, And ye have fled as ye fled before the shaking, In the days of Uzziah king of Judah, And come in hath Jehovah my God, All holy ones [are] with Thee.

Bible in Basic English

And the valley will be stopped ... and you will go in flight as you went in flight from the earth-shock in the days of Uzziah, king of Judah: and the Lord my God will come, and all his holy ones with him.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“ye shall flee”

Revelation 11:13 Numbers 16:34 Revelation 16:18–21

Revelation 11:13 · BSB

And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Numbers 16:34 · BSB

At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”

Revelation 16:18–21 · BSB

And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.

“ye fled”

Amos 1:1 Isaiah 29:6

Amos 1:1 · BSB

These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel…

Isaiah 29:6 · BSB

you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.

“the Lord”

Matthew 25:31 Matthew 16:27 Psalm 96:13 Daniel 7:9–14 Matthew 24:27–31 2 Thessalonians 2:8

Matthew 25:31 · BSB

When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Matthew 16:27 · BSB

For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Psalm 96:13 · BSB

before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

Daniel 7:9–14 · BSB

As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels wer…

Matthew 24:27–31 · BSB

For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

2 Thessalonians 2:8 · BSB

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

“and all”

Deuteronomy 33:2 1 Thessalonians 3:13 2 Thessalonians 1:7–10 Joel 3:11

Deuteronomy 33:2 · BSB

He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.

1 Thessalonians 3:13 · BSB

so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

2 Thessalonians 1:7–10 · BSB

and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

Joel 3:11 · BSB

Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

4On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.

6On that day there will be no light, no cold or frost.

Read Zechariah 14