Zechariah 1:15

but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity. ’

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

World English Bible

I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”

American Standard Version

And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Geneva Bible 1599

And am greatly angrie against the carelesse heathen: for I was angrie but a litle, and they helped forward the affliction.

Darby Translation

and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.

Young's Literal Translation

And [with] great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted — for evil.

Bible in Basic English

And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.

In context

14Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,

16Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’

Read Zechariah 1