Song of Solomon 7:1 “How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The cu…”

Song of Solomon 7:1

How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

How beautiful are thy feet with shoes, O prince’s daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

World English Bible

How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

American Standard Version

How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Geneva Bible 1599

Howe beautifull are thy goings with shooes, O princes daughter! the ioynts of thy thighs are like iewels: the worke of the hande of a cunning workeman.

Darby Translation

How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.

Young's Literal Translation

As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides [are] as ornaments, Work of the hands of an artificer.

Bible in Basic English

How beautiful are your feet in their shoes, O king's daughter! The curves of your legs are like jewels, the work of the hands of a good workman:

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“thy feet”

Luke 15:22 Ephesians 6:15 Philippians 1:27

Luke 15:22 · BSB

But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

Ephesians 6:15 · BSB

and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.

Philippians 1:27 · BSB

Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as on…

“O prince's”

Psalm 45:13 2 Corinthians 6:18

Psalm 45:13 · BSB

All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

2 Corinthians 6:18 · BSB

And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”

“the joints”

Daniel 2:32 Colossians 2:19 Ephesians 4:15 Ephesians 4:16

Daniel 2:32 · BSB

The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,

Colossians 2:19 · BSB

He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.

Ephesians 4:15 · BSB

Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.

Ephesians 4:16 · BSB

From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.

“the work”

Exodus 28:15 Exodus 35:35

Exodus 28:15 · BSB

You are also to make a breastpiece of judgment with the same workmanship as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.

Exodus 35:35 · BSB

He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen, and as weavers—as artistic designers of every kind of craft.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

Read Song of Solomon 7