Romans 1:10 “in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I ma…”

Romans 1:10

in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

World English Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

American Standard Version

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Geneva Bible 1599

Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God, to come vnto you.

Darby Translation

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.

Young's Literal Translation

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,

Bible in Basic English

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“request”

Romans 15:30–32 Philemon 1:22 1 Thessalonians 2:18 Romans 15:22–24 Philippians 4:6 Hebrews 13:19

Romans 15:30–32 · BSB

Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Philemon 1:22 · BSB

In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

1 Thessalonians 2:18 · BSB

For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.

Romans 15:22–24 · BSB

That is why I have often been hindered from coming to you.

Philippians 4:6 · BSB

Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Hebrews 13:19 · BSB

And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.

“a prosperous”

Acts 19:21 Acts 27:1–28

Acts 19:21 · BSB

After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

Acts 27:1–28 · BSB

When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

“by the will”

Acts 18:21 James 4:15 Acts 21:14 1 Corinthians 4:19

Acts 18:21 · BSB

But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.

James 4:15 · BSB

Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”

Acts 21:14 · BSB

When he would not be dissuaded, we quieted down and said, “The Lord’s will be done.”

1 Corinthians 4:19 · BSB

But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

9God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you

11For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

Read Romans 1