Revelation 16:2 “So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loat…”

Revelation 16:2

So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

World English Bible

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

American Standard Version

And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

Geneva Bible 1599

And the first went and powred out his viall vpon the earth: and there fell a noysome, and a grieuous sore vpon the men, which had the marke of ye beast, and vpon them which worshipped his image.

Darby Translation

And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.

Young's Literal Translation

and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore — bad and grievous — to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.

Bible in Basic English

And the first went, and let what was in his vessel come down on the earth; and it became an evil poisoning wound on the men who had the mark of the beast, and who gave worship to his image.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“upon the earth”

Revelation 8:7 Revelation 14:16

Revelation 8:7 · BSB

Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.

Revelation 14:16 · BSB

So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

“a noisome”

Exodus 9:8–11 Deuteronomy 28:27 Luke 16:20–22 Deuteronomy 7:15 1 Samuel 5:6 1 Samuel 5:9

Exodus 9:8–11 · BSB

Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air.

Deuteronomy 28:27 · BSB

The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.

Luke 16:20–22 · BSB

And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores

Deuteronomy 7:15 · BSB

And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.

1 Samuel 5:6 · BSB

Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.

1 Samuel 5:9 · BSB

But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.

“had”

Revelation 13:15–18

Revelation 13:15–18 · BSB

The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.

Also

Revelation 16:11

Revelation 16:11 · BSB

and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

1Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”

3And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.

Read Revelation 16