Mateus 26:48 “O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar,…”

Mateus 26:48

O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar, é esse. Prendei-o.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

O traidor havia combinado com eles um sinal. Ele havia dito: “Prendam o homem que eu cumprimentar com um beijo, pois é ele”.

Referências cruzadas

Marcos 14:44 2 Samuel 20:9–10 2 Samuel 3:27 Salmo 28:3 Salmo 55:20–21 2 Samuel 20:10 Salmo 55:21

Marcos 14:44 · BLIVRE

E o que o traía lhes tinha dado um sinal comum, dizendo: “Ao que eu beijar, é esse; prendei-o, e levai-o em segurança.”

2 Samuel 20:9–10 · BLIVRE

Então Joabe disse a Amasa: Tens paz, irmão meu? E tomou Joabe com a direita a barba de Amasa, para beijá-lo.

2 Samuel 3:27 · BLIVRE

E quando Abner voltou a Hebrom, apartou-o Joabe ao meio da porta, falando com ele brandamente, e ali lhe feriu pela quinta costela, por causa da morte de Asael seu irmão, e morreu.

Salmo 28:3 · BLIVRE

Não me jogues fora com os perversos, nem com os praticantes da maldade, que falam de paz com sem próximo, porém há o mal no coração deles.

Salmo 55:20–21 · BLIVRE

Meu antigo amigo se voltou contra os que tinham paz com ele, e violou seu pacto.

2 Samuel 20:10 · BLIVRE

E como Amasa não se cuidou do punhal que Joabe na mão tinha, feriu-lhe este com ela na quinta costela, e derramou suas entranhas por terra, e caiu morto sem dar-lhe segundo golpe. Depois Joabe e seu irmão Abisai persegui…

Salmo 55:21 · BLIVRE

Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

47Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.

49Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.

Leia Mateus 26