Mateus 26:40 “Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a P…”

Mateus 26:40

Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Depois voltou aos três discípulos, e os encontrou dormindo. “Pedro”, perguntou ele, “vocês não puderam ficar acordados comigo nem mesmo uma hora?

Referências cruzadas

Marcos 14:37 Lucas 22:45 Mateus 26:43 Lucas 9:32 Mateus 26:35 Mateus 25:5 Mateus 26:38 1 Reis 20:11 Juízes 9:33 Cantares 5:2 1 Samuel 26:15–16 1 Samuel 26:16

Marcos 14:37 · BLIVRE

Depois veio de volta, e os achou dormindo; e disse a Pedro: “Simão, estás dormindo? Não podes vigiar uma hora?

Lucas 22:45 · BLIVRE

E ele, levantando-se da oração, veio a seus discípulos, e os achou dormindo por causa da tristeza.

Mateus 26:43 · BLIVRE

Quando voltou, achou-os outra vez dormindo, pois os seus olhos estavam pesados.

Lucas 9:32 · BLIVRE

Pedro e os que estavam com ele estavam cheios de sono; e quando despertaram, viram a glória dele, e aqueles dois homens que estavam com ele.

Mateus 26:35 · BLIVRE

Pedro lhe respondeu: Ainda que eu tenha de morrer contigo, em nenhuma maneira te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo.

Mateus 25:5 · BLIVRE

O noivo demorou, por isso todas cochilaram e adormeceram.

Mateus 26:38 · BLIVRE

Então lhes disse: Minha alma está completamente triste até a morte. Ficai aqui, e vigiai comigo.

1 Reis 20:11 · BLIVRE

E o rei de Israel respondeu, e disse: Dizei-lhe, que não se glorie o que se cinge, como o que já se descinge.

Juízes 9:33 · BLIVRE

E pela manhã ao sair do sol te levantarás e atacarás a cidade: e ele e o povo que está com ele sairão contra ti, e tu farás com ele segundo que se te oferecerá.

Cantares 5:2 · BLIVRE

Ela : Eu estava dormindo, mas meu coração vigiava; era a voz de meu amado, batendo: Abre-me, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha perfeita! Porque minha cabeça está cheia de orvalho, meus cabelos das gotas da no…

1 Samuel 26:15–16 · BLIVRE

E disse Davi a Abner: Não és tu homem? E quem há como tu em Israel? Por que, pois, não guardaste ao teu senhor, o rei? Pois entrou um do povo para matar ao teu senhor, o rei.

1 Samuel 26:16 · BLIVRE

Isto que fizeste não está bem. Vive o SENHOR, que sois dignos de morte, que não guardastes a vosso senhor, ao ungido do SENHOR. Olha, pois, agora onde está a lança do rei, e a botija da água que estava à sua cabeceira.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

39E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres .

41Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Leia Mateus 26