Mateus 15:5 “Mas vós dizeis: “Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o prove…”

Mateus 15:5

Mas vós dizeis: “Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o proveito que terias de mim é oferta exclusiva para Deus ’, não precisa honrar seu pai ou à sua mãe”.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mas vocês ensinam que se um jovem disser aos seus pais: ‘O que vocês poderiam receber de mim é uma oferta ao Senhor’, esse jovem está desobrigado de honrar seu pai.

Referências cruzadas

Marcos 7:10–13 Atos 5:29 Mateus 23:16–18 Atos 4:19 Amós 7:15–17 Levítico 27:9–34 Provérbios 20:25 Marcos 7:11 Marcos 7:12

Marcos 7:10–13 · BLIVRE

porque Moisés disse: Honra o teu pai e a tua mãe. E quem maldisser ao pai ou à mãe terá de morrer.

Atos 5:29 · BLIVRE

E Pedro, respondendo com os apóstolos, disseram: Maior obrigação é obedecer a Deus do que às pessoas.

Mateus 23:16–18 · BLIVRE

Ai de vós, guias cegos, que dizeis: “Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é”.

Atos 4:19 · BLIVRE

Mas, respondendo Pedro, e João, disseram-lhes: Julgai se é justo diante de Deus, ouvir a vós mais do que a Deus;

Amós 7:15–17 · BLIVRE

Porém o SENHOR me tomou do trabalho com o gado, e o SENHOR me disse: Vai, e profetiza a meu povo Israel.

Levítico 27:9–34 · BLIVRE

E se for animal de que se oferece oferta ao SENHOR, tudo o que se der dele ao SENHOR será santo.

Provérbios 20:25 · BLIVRE

Armadilha ao homem é prometer precipitadamente algo como sagrado, e somente depois pensar na seriedade dos votosque fez .

Marcos 7:11 · BLIVRE

Mas vós dizeis: Se o homem disser ao pai ou à mãe: Tudo o que te puder aproveitar de mim é corbã (isto é, oferta),

Marcos 7:12 · BLIVRE

então não lhe deixais mais nada fazer por seu pai ou por sua mãe.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

4Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte. Êxodo 21:17, Levítico 20:9

6E assim invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.

Leia Mateus 15