Mateus 11:17 “E dizem: ‘Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamenta…”

Mateus 11:17

E dizem: ‘Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações para vós, mas não chorastes.’

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“ ‘Nós tocamos música de casamento, mas vocês não se alegraram! Então, cantamos música de enterro, e vocês não ficaram tristes’.

Referências cruzadas

Isaías 28:9–13 Isaías 30:29 Jeremias 9:17–20 Mateus 9:15 Jeremias 31:4 1 Coríntios 9:19–23 1 Reis 1:40 Mateus 9:23 Lucas 15:25

Isaías 28:9–13 · BLIVRE

A quem ele ensinará o conhecimento? E a quem se explicará a mensagem? A bebês recém-desmamados de leite, tirados dos peitos?

Isaías 30:29 · BLIVRE

Um cântico haverá entre vós, tal como na noite em que se santifica uma festa; haverá também alegria de coração, tal como aquele que anda com uma flauta para vir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel.

Jeremias 9:17–20 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR dos exércitos: Considerai, e chamai carpideiras, que venham; e enviai as mais hábeis, que venham:

Mateus 9:15 · BLIVRE

E Jesus lhes respondeu: Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.

Jeremias 31:4 · BLIVRE

Novamente te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornada com teus tamborins, e sairás na dança dos que se alegram.

1 Coríntios 9:19–23 · BLIVRE

Porque, estando eu livre de todos, me fiz servo de todos, para ganhar ainda mais.

1 Reis 1:40 · BLIVRE

Depois subiu todo o povo depois dele, e cantava a gente com flautas, e faziam grandes alegrias, que parecia que a terra se fendia com o barulho deles.

Mateus 9:23 · BLIVRE

Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,

Lucas 15:25 · BLIVRE

E seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, chegou perto da casa, ouviu a música, e as danças.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

16Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,

18Porque veio João, sem comer nem beber, e dizem: ‘Ele tem demônio.’

Leia Mateus 11