Juízes 9:2 “Eu vos rogo que faleis a ouvidos de todos os de Siquém: Que tendes por…”

Juízes 9:2

Eu vos rogo que faleis a ouvidos de todos os de Siquém: Que tendes por melhor, que vos dominem setenta homens, todos os filhos de Jerubaal; ou que vos senhoreie um homem? Lembrai-vos que eu sou osso vosso, e carne vossa.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“Vão falar com os chefes de Siquém”, pediu ele, “e perguntem se preferem ser governados por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por um só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne e do mesmo sangue de vocês”.

Referências cruzadas

Gênesis 29:14 Juízes 8:30 1 Crônicas 11:1 Hebreus 2:14 2 Samuel 19:13 Efésios 5:30

Gênesis 29:14 · BLIVRE

E Labão lhe disse: Certamente és osso meu e carne minha. E esteve com ele durante um mês.

Juízes 8:30 · BLIVRE

E teve Gideão setenta filhos que saíram de sua coxa, porque teve muitas mulheres.

1 Crônicas 11:1 · BLIVRE

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que nós somos teu osso e tua carne.

Hebreus 2:14 · BLIVRE

Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;

2 Samuel 19:13 · BLIVRE

Também direis a Amasa: Não és tu também osso meu e carne minha? Assim me faça Deus, e assim me acrescente, se não fores general do exército diante de mim para sempre, em lugar de Joabe.

Efésios 5:30 · BLIVRE

pois somos membros de seu corpo, da sua carne, e dos seus ossos.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

1E foi-se Abimeleque filho de Jerubaal a Siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou com eles, e com toda a família da casa do pai de sua mãe, dizendo:

3E falaram por ele os irmãos de sua mãe a ouvidos de todos os de Siquém todas estas palavras: e o coração deles se inclinou em favor de Abimeleque, porque diziam: Nosso irmão é.

Leia Juízes 9