João 5:7 “Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho homem algum para que, quand…”

João 5:7

Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho homem algum para que, quando a água se agita, me ponha no tanque; e enquanto eu venho, outro desce antes de mim.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“Eu não posso, Senhor”, respondeu o paralítico, “porque não tenho ninguém para me ajudar a entrar no tanque depois do movimento da água. Quando tento chegar lá, sempre entra um outro antes de mim”.

Referências cruzadas

Salmo 72:12 1 Coríntios 9:24 Deuteronômio 32:36 Salmo 142:4 2 Coríntios 1:8–10 Romanos 5:6 João 5:3 João 5:4

Salmo 72:12 · BLIVRE

Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.

1 Coríntios 9:24 · BLIVRE

Não sabeis vós que os que correm nas competições, realmente todos correm, mas somente um leva o prêmio? Correi de tal maneira, que o alcanceis.

Deuteronômio 32:36 · BLIVRE

Porque o SENHOR julgará a seu povo, E por causa de seus servos se arrependerá, Quando vir que a força pereceu, E que não há prisioneiro nem livre.

Salmo 142:4 · BLIVRE

Eu olho à direita, e eis que não há quem me conheça; não há nenhum refúgio para mim; nem ninguém se importava com minha alma.

2 Coríntios 1:8–10 · BLIVRE

Porque, irmãos, não queremos que ignoreis nossa aflição que nos sobreveio na Ásia, em que fomos excessivamente oprimidos, mais do que podíamos suportar, de tal modo que já tínhamos perdido a esperança de sobrevivermos.

Romanos 5:6 · BLIVRE

Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.

João 5:3 · BLIVRE

Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos, e de corpo ressecado, aguardando o movimento da água.

João 5:4 · BLIVRE

Porque um anjo descia de vez em quando ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que descia nele, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

6Vendo Jesus a este deitado, e sabendo, que já havia muito tempo que ali jazia, disse-lhe: Queres sarar?

8Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma teu leito, e anda.

Leia João 5