João 19:14 “E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta, e disse aos Judeus…”

João 19:14

E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta, e disse aos Judeus: Eis aqui vosso Rei!

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

A essa hora já era cerca de meio-dia, do Dia da Preparação, véspera da Páscoa. E Pilatos disse aos judeus: “Aqui está o rei de vocês!”

Referências cruzadas

Mateus 27:62 João 19:5 Marcos 15:25 João 19:42 João 19:19–22 João 19:31–32 Lucas 23:54 Marcos 15:42 João 19:3 Marcos 15:33–34 João 19:32 Marcos 15:34

Mateus 27:62 · BLIVRE

No dia seguinte, que é o depois da preparação, os chefes dos sacerdotes, e os fariseus se reuniram com Pilatos,

João 19:5 · BLIVRE

Jesus foi pois trazido para fora, levando a coroa de espinhos, e a roupa vermelha-roxa. E Pilatos disse-lhes: Eis aqui o homem.

Marcos 15:25 · BLIVRE

Era a hora terceira, e o crucificaram.

João 19:42 · BLIVRE

Ali pois (por causa da preparação da páscoa dos Judeus, e porque aquele sepulcro estava perto) puseram a Jesus.

João 19:19–22 · BLIVRE

E Pilatos também escreveu um título, e o pôs encima da cruz, e estava nele escrito: JESUS NAZARENO, REI DOS JUDEUS.

João 19:31–32 · BLIVRE

Os Judeus pois, para que os corpos não ficassem no sábado na cruz, pois era a preparação (porque era o grande dia do Sábado), suplicaram a Pilatos que as pernas deles fossem quebradas, e fossem tirados.

Lucas 23:54 · BLIVRE

E era o dia da preparação, e o sábado estava começando.

Marcos 15:42 · BLIVRE

E quando já vinha o final da tarde, porque era a preparação, que é o dia antes de sábado,

João 19:3 · BLIVRE

E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.

Marcos 15:33–34 · BLIVRE

E vinda a hora sexta, vieram trevas sobre toda a terra, até a hora nona.

João 19:32 · BLIVRE

Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.

Marcos 15:34 · BLIVRE

E na hora nona, Jesus exclamou em alta voz: ELOÍ, ELOÍ, LAMÁ SABACTÂNI, que traduzido é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

13Então Pilatos, ouvindo este dito, levou fora a Jesus, e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Litóstrotos, ou pavimento ,e em hebraico Gabatá.

15Mas eles bradaram: Tira, tira, crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Crucificarei a vosso Rei?Responderam os chefes dos sacerdotes: Não temos outro rei, a não ser César.

Leia João 19