João 18:26 “Disse um dos servos do sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara…”

João 18:26

Disse um dos servos do sacerdote, parente daquele a quem Pedro cortara a orelha: Eu não te vi no jardim com ele?

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mas um dos servos da casa do sumo sacerdote, parente do homem de quem Pedro havia cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você lá no bosque de oliveiras com ele?”

Referências cruzadas

João 18:10 João 18:1 Mateus 26:73 Lucas 22:59–60 Marcos 14:70–71 Provérbios 12:19 Marcos 14:71 Lucas 22:60

João 18:10 · BLIVRE

Simão Pedro, pois, que tinha espada, puxou dela, e feriu ao servo do sacerdote, e cortou a sua orelha direita. E era o nome do servo Malco.

João 18:1 · BLIVRE

Havendo Jesus dito estas coisas, saiu com seus discípulos para além do ribeiro de Cedrom, onde havia um jardim, em que ele entrou ele, e seus discípulos.

Mateus 26:73 · BLIVRE

Pouco depois, os que ali estavam se aproximaram, e disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és um deles, pois a tua fala te denuncia.

Lucas 22:59–60 · BLIVRE

E quando já tinha passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Verdadeiramente também este estava com ele, porque também é galileu.

Marcos 14:70–71 · BLIVRE

Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: “Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu”, e a tua fala é semelhante”.

Provérbios 12:19 · BLIVRE

O lábio da verdade ficará para sempre, mas a língua da falsidade dura por apenas um momento.

Marcos 14:71 · BLIVRE

Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo : “Não conheço esse homem de quem dizeis.”

Lucas 22:60 · BLIVRE

E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes.E logo, estando ele ainda falando, cantou o galo.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

25E Simão Pedro estava ali, e se esquentava; disseram-lhe pois: Não és tu também de seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.

27Pedro negou pois outra vez, e logo cantou o galo.

Leia João 18