João 18:22

E dizendo ele isto, um dos oficiais, que ali estava, deu a Jesus uma bofetada, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus disse isso, um dos guardas que estavam ali deu um soco no rosto de Jesus. “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?” perguntou ele.

Referências cruzadas

Mateus 26:67–68 Lucas 22:63–64 Isaías 50:5–7 João 19:3 Marcos 14:65 Atos 23:2–5 Jó 16:10 Miqueias 5:1 João 18:3 Jeremias 20:2 Jó 30:10–12 Mateus 26:68 Lucas 22:64 Atos 23:3

Mateus 26:67–68 · BLIVRE

Então lhe cuspiram no rosto, e lhe deram socos.

Lucas 22:63–64 · BLIVRE

E os homens que tinham prendido a Jesus zombavam dele, ferindo-o;

Isaías 50:5–7 · BLIVRE

O Senhor DEUS abriu os meus ouvidos, e não sou rebelde; nem me viro para trás.

João 19:3 · BLIVRE

E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.

Marcos 14:65 · BLIVRE

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: “Profetiza”. E os oficiais lhe davam bofetadas.

Atos 23:2–5 · BLIVRE

Mas o sumo sacerdote Ananias mandou aos que estavam perto dele, que o espancassem na boca.

Jó 16:10 · BLIVRE

Abrem sua boca contra mim; com desprezo esbofeteiam meu rosto, e todos se ajuntam contra mim.

Miqueias 5:1 · BLIVRE

Agora ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; fazem cerco ao nosso redor; ferirão ao juiz de Israel com vara no rosto.

João 18:3 · BLIVRE

Tendo Judas, pois, tomado a tropa e alguns dos oficiais dos sacerdotes e dos fariseus, veio ali com lanternas, tochas, e armas.

Jeremias 20:2 · BLIVRE

Então Pasur feriu ao profeta Jeremias, e o pôs no tronco que ficava à porta superior de Benjamim, a qual fica na casa do SENHOR.

Jó 30:10–12 · BLIVRE

Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.

Mateus 26:68 · BLIVRE

Outros lhe deram bofetadas, e diziam: Profetiza-nos, ó Cristo, quem é o que te feriu?

Lucas 22:64 · BLIVRE

E cobrindo-o, feriam-no no rosto; e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu?

Atos 23:3 · BLIVRE

Então Paulo lhe disse: Deus vai te espancar, parede caiada! Estás tu aqui sentado para me julgar conforme a Lei, e contra a Lei mandas me espancarem?

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

21Por que perguntas a mim? Pergunta aos que o ouviram, que é o que lhes falei. Eis que estes sabem que é o que tenho dito.

23Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e se bem, por que me feres?

Leia João 18