Jeremias 17:8 “Porque ele será como a árvore plantada junto a águas, que estende suas…”

Jeremias 17:8

Porque ele será como a árvore plantada junto a águas, que estende suas raízes junto à corrente; não tem preocupação quando vier o calor, e sua folha permanece verde; e no ano de seca não se cansa, nem deixa de dar fruto.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Ele será como uma árvore plantada à beira de um rio; as suas raízes entram profundamente na terra, em direção à água. Por isso, ele não se incomodará com o calor, e suas folhas continuam sempre verdes; mesmo no tempo da seca ele não fica ansioso, nem deixa de produzir frutos.

Referências cruzadas

Salmo 1:3 Isaías 58:11 Ezequiel 47:12 Ezequiel 31:4–10 Salmo 92:10–15 Jó 8:16 Jeremias 14:1–6

Salmo 1:3 · BLIVRE

Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.

Isaías 58:11 · BLIVRE

E o SENHOR te guiará continuamente, fartará a tua alma mesmo em grandes secas, e fortalecerá teus ossos; e tu serás como um jardim regado, como um manancial de águas, cujas águas nunca faltam.

Ezequiel 47:12 · BLIVRE

E junto do rio, em suas margens de um lado e do outro, crescerá toda árvore de comer; sua folha nunca cairá, nem seu fruto faltará; em todos os seus meses produzirá frutos, porque suas águas saem do santuário; e seu frut…

Ezequiel 31:4–10 · BLIVRE

As águas o nutriam, as profundezas o faziam crescer; correntes corriam ao redor de onde estava plantada, e enviava seus ribeiros a todas as árvores do campo.

Salmo 92:10–15 · BLIVRE

Porém tu exaltaste o meu poder, como que um chifre de touro selvagem; eu fui ungido com óleo fresco.

Jó 8:16 · BLIVRE

Ele está bem regado diante do sol, e seus ramos brotam por cima de sua horta;

Jeremias 14:1–6 · BLIVRE

Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, quanto à seca:

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

7Bendito o homem que confia no SENHOR, cuja confiança é o SENHOR;

9O coração é mais enganoso que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo?

Leia Jeremias 17