Jeremias 17:1 “O pecado de Judá está escrito com cinzel de ferro, com ponta de diaman…”

Jeremias 17:1

O pecado de Judá está escrito com cinzel de ferro, com ponta de diamante; está esculpido na tábua de seu coração, e nas pontas de vossos altares;

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“Parece que o pecado foi gravado no coração de tábua do povo de Judá com um ferro bem afiado, com a ponta de um diamante, bem como nas pontas dos seus altares.

Referências cruzadas

Provérbios 3:3 2 Coríntios 3:3 Provérbios 7:3 Levítico 4:25 Jó 19:23–24 Levítico 4:17–18 Oseias 12:11 Jó 19:24 Levítico 4:18

Provérbios 3:3 · BLIVRE

Que a bondade e a fidelidade não te desamparem; amarra-as junto ao teu pescoço; escreve-as na tábua de teu coração.

2 Coríntios 3:3 · BLIVRE

Manifestando que sois a carta de Cristo, administrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivente; não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne do coração.

Provérbios 7:3 · BLIVRE

Ata-os aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração.

Levítico 4:25 · BLIVRE

E tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto, e derramará o sangue ao pé do altar do holocausto:

Jó 19:23–24 · BLIVRE

Ah se minhas palavras fossem escritas! Ah se fossem escritas em um livro!

Levítico 4:17–18 · BLIVRE

E molhará o sacerdote seu dedo no mesmo sangue, e espargirá sete vezes diante do SENHOR até o véu.

Oseias 12:11 · BLIVRE

Visto que Gileade é injusta, certamente seus moradores são inúteis. Em Gilgal sacrificam bois, e até seus altares são como amontoados de pedras nos sulcos dos campos.

Jó 19:24 · BLIVRE

Que com ponta de ferro e com chumbo fossem esculpidas em pedra para sempre!

Levítico 4:18 · BLIVRE

E daquele sangue porá sobre as pontas do altar que está diante do SENHOR no tabernáculo do testemunho, e derramará todo o sangue ao pé do altar do holocausto, que está à porta do tabernáculo do testemunho.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Enquanto seus filhos se lembram de seus altares e de seus bosques, junto às árvores verdes, sobre os altos morros.

Leia Jeremias 17