Jeremias 10:20 “Minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas arrebentadas; meu…”

Jeremias 10:20

Minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas arrebentadas; meus filhos saíram de perto de mim, e nenhum deles há; ninguém há que estenda minha tenda, nem que levante minhas cortinas;

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

A minha tenda foi derrubada; todas as cordas da minha tenda arrebentaram. Levaram embora os meus filhos, os filhos que eu nunca mais verei! E não sobrou uma pessoa para me ajudar a armar a minha tenda e não tenho ninguém para ajudar a reconstruir o meu abrigo!

Referências cruzadas

Jeremias 4:20 Jeremias 31:15 Isaías 54:2 Isaías 49:20–22 Lamentações 1:5 Jó 7:8 Provérbios 12:7 Isaías 51:16 Lamentações 2:4–6

Jeremias 4:20 · BLIVRE

Destruição sobre destruição se anuncia, pois toda a terra já está arruinada; de repente foram destruídas minhas tendas, num instante minhas cortinas.

Jeremias 31:15 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR: Uma voz foi ouvida em Ramá, lamentação e choro amargo: Raquel chora por seus filhos; não quer ser consolada por causa de seus filhos, pois já não existem.

Isaías 54:2 · BLIVRE

Aumenta o espaço de tua tenda, e as cortinas de tuas habitações sejam estendidas; não o impeças; alonga tuas cordas, e fixa bem tuas estacas;

Isaías 49:20–22 · BLIVRE

Até mesmo os filhos que nascerem depois de teres perdido os primeiros dirão aos teus ouvidos: Este lugar é muito apertado para mim! Dá-me espaço para que eu possa habitar.

Lamentações 1:5 · BLIVRE

Seus oponentes estão no comando, seus inimigos prosperam; pois o SENHOR a afligiu por causa das suas muitas transgressões; suas crianças foram em cativeiro adiante do adversário.

Jó 7:8 · BLIVRE

Os olhos dos que me veem não me verão mais; teus olhos estarão sobre mim, porém deixarei de existir.

Provérbios 12:7 · BLIVRE

Os perversos serão transtornados, e não existirão mais ; porém a casa dos justos permanecerá.

Isaías 51:16 · BLIVRE

E ponho minhas palavras em tua boca, e te cubro com a sombra de minha mão; para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és meu povo.

Lamentações 2:4–6 · BLIVRE

Armou seu arco como inimigo, pôs sua mão direita como adversário, e matou todas as coisas agradáveis à vista; derramou sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

19Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! Minha ferida me causa grande dor. E eu havia dito: Isto de fato é uma enfermidade, e terei que suportá-la.

21Porque os pastores se tornaram irracionais, e não buscaram ao SENHOR; por isso não agiram prudentemente, e todo o seu rebanho se dispersou.

Leia Jeremias 10