Filemom 1:2 “E à amada Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja q…”

Filemom 1:2

E à amada Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja que está em tua casa;

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

para Áfia, nossa irmã, e Arquipo, que, como eu, é um soldado da cruz.

Referências cruzadas

Filipenses 2:25 Colossenses 4:17 Romanos 16:5 Colossenses 4:15 2 Timóteo 2:3–4 1 Coríntios 16:19 2 Timóteo 2:4

Filipenses 2:25 · BLIVRE

Julguei necessário, porém, enviar-vos Epafrodito, meu irmão, cooperador, e companheiro de batalha, mensageiro enviado por vós, e auxiliador naquilo que necessito;

Colossenses 4:17 · BLIVRE

E dizei a Árquipo: Presta atenção ao trabalho que recebeste do Senhor, para que o cumpras.

Romanos 16:5 · BLIVRE

Saudai também a igreja que se reúne na casa deles. Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia para Cristo.

Colossenses 4:15 · BLIVRE

Saudai aos irmãos que estão em Laodiceia, e também a Ninfas, e à igreja que está na casa dele.

2 Timóteo 2:3–4 · BLIVRE

Tu, pois, sofre as aflições como bom soldado de Jesus Cristo.

1 Coríntios 16:19 · BLIVRE

As igrejas da Ásia vos saúdam. Áquila e Priscila vos saúdam-vos afetuosamente no Senhor, e também a igreja que está na casa deles.

2 Timóteo 2:4 · BLIVRE

Nenhum soldado em batalha se envolve com assuntos desta vida, pois tem como objetivo agradar àquele que o alistou.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

1Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a Filemom, o amado, e nosso cooperador;

3Haja em vós graça e paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Leia Filemom 1