Ezequiel 47:3 “E quando aquele homem saiu para o oriente, tinha em sua mão um cordel…”

Ezequiel 47:3

E quando aquele homem saiu para o oriente, tinha em sua mão um cordel de medir; ele mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, que chegavam aos tornozelos.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Meu guia e eu acompanhamos a corrente, indo para o leste. Ele tinha na mão um fio; com esse fio, mediu quinhentos metros e então mandou que eu atravessasse o pequeno riacho. A água mal chegava aos meus tornozelos!

Referências cruzadas

Ezequiel 40:3 Atos 10:45–46 Atos 2:33 Apocalipse 11:1 Zacarias 2:1 Atos 2:4 Atos 11:16–18 Lucas 24:49 Apocalipse 21:15 Atos 10:46

Ezequiel 40:3 · BLIVRE

E havendo me levado ali, eis um homem cuja aparência era como a aparência de bronze, e tinha um cordel de linho em sua mão, e uma cana de medir; e ele estava em pé à porta.

Atos 10:45–46 · BLIVRE

E os crentes que eram da circuncisão, tantos quantos tinham vindo com Pedro, ficaram muito admirados de que também sobre os gentios fosse derramado o dom do Espírito Santo.

Atos 2:33 · BLIVRE

Portanto, tendo sido exaltado à direita de Deus, e recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que agora estais vendo e ouvindo.

Apocalipse 11:1 · BLIVRE

E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara de medir ; e o anjo ficou de pé , dizendo: “Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.

Zacarias 2:1 · BLIVRE

Voltei a levantar meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha em sua mão uma corda de medir.

Atos 2:4 · BLIVRE

E eles foram todos cheios do Espírito Santo, e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhes dava a discursarem.

Atos 11:16–18 · BLIVRE

E eu me lembrei da palavra do Senhor, como ele tinha dito: Verdadeiramente João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

Lucas 24:49 · BLIVRE

E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.

Apocalipse 21:15 · BLIVRE

E aquele que estava falando comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e suas portas, e seu muro.

Atos 10:46 · BLIVRE

Porque eles os ouviam falar em diversas línguas, e a engrandecer a Deus. Então Pedro respondeu:

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2E ele me tirou pelo caminho da porta do norte, e me fez rodear pelo caminho de fora, até a porta externa, pelo caminho voltado ao oriente; e eis que águas corriam do lado direito.

4E mediu mil côvados , e me fez passar pelas águas, que chegavam aos joelhos. Mediu mais mil, e me fez passar pelas águas, que chegavam à cintura.

Leia Ezequiel 47