Êxodo 4:10 “Então disse Moisés ao SENHOR: Ai Senhor! Eu não sou homem de palavras…”

Êxodo 4:10

Então disse Moisés ao SENHOR: Ai Senhor! Eu não sou homem de palavras de ontem nem de anteontem, nem ainda desde que tu falas a teu servo; porque sou lento no fala e incômodo de língua.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Moisés continuou teimando. Ele disse ao Senhor: “Ah! Senhor! Nunca fui bom para falar, nem antes, nem depois que o Senhor falou com o seu servo. Tenho muita dificuldade em me expressar”.

Referências cruzadas

Jeremias 1:6 Êxodo 6:12 Atos 7:22 2 Coríntios 11:6 Êxodo 4:1 2 Coríntios 10:10 Jó 12:2 1 Coríntios 2:1–4

Jeremias 1:6 · BLIVRE

E eu disse: Ah! Senhor DEUS! Eis que não sei falar, pois sou um menino.

Êxodo 6:12 · BLIVRE

E respondeu Moisés diante do SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me escutam: como, pois, me escutará Faraó, ainda mais sendo eu incircunciso de lábios?

Atos 7:22 · BLIVRE

E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.

2 Coríntios 11:6 · BLIVRE

E se também sou rude na palavra, contudo não o sou no conhecimento; mas em tudo já estamos totalmente manifestos entre vós.

Êxodo 4:1 · BLIVRE

Então Moisés respondeu, e disse: Eis que eles não crerão em mim, nem ouvirão minha voz; porque dirão: O SENHOR não apareceu a ti.

2 Coríntios 10:10 · BLIVRE

Porque eles dizem que as cartas são em verdade graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra desprezível.

Jó 12:2 · BLIVRE

Verdadeiramente vós sois o povo; e convosco morrerá a sabedoria.

1 Coríntios 2:1–4 · BLIVRE

E eu, irmãos, quando vim até vós, não vim vos anunciar o testemunho de Deus com excelência de palavras, ou sabedoria.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

9E se ainda não crerem nestes dois sinais, nem ouvirem tua voz, tomarás das águas do rio, e as derramará em terra; e se tornarão aquelas águas que tomarás do rio, se tornarão sangue na terra.

11E o SENHOR lhe respondeu: Quem deu a boca ao homem? Ou quem fez ao mudo e ao surdo, ao que vai e ao cego? não sou eu, o SENHOR?

Leia Êxodo 4