Êxodo 14:11 “E disseram a Moisés: Não havia sepulcros no Egito, que nos tiraste par…”

Êxodo 14:11

E disseram a Moisés: Não havia sepulcros no Egito, que nos tiraste para morrermos no deserto? Por que o fizeste assim conosco, que nos tiraste do Egito?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Começaram a queixar-se e disseram a Moisés: “Para morrer dessa forma no deserto, seria melhor ter ficado no Egito! Ou você acha que lá não existem túmulos para nós? Por que você fez isso conosco, fazendo-nos sair do Egito?

Referências cruzadas

Salmo 106:7–8 Números 14:1–4 Êxodo 15:23–24 Êxodo 17:2–3 Êxodo 16:2–3 Números 11:1 Números 11:15 Êxodo 5:22 Números 16:41 Gênesis 43:6 Êxodo 15:24 Êxodo 16:3 Êxodo 17:3 Salmo 106:8

Salmo 106:7–8 · BLIVRE

Nossos pais no Egito não deram atenção a tuas maravilhas, nem se lembraram da abundância de tuas bondades; mas ao invés disso se rebelaram junto ao mar, perto do mar Vermelho.

Números 14:1–4 · BLIVRE

Então toda a congregação levantaram grito, e deram vozes: e o povo chorou aquela noite.

Êxodo 15:23–24 · BLIVRE

E chegaram a Mara, e não puderam beber as águas de Mara, porque eram amargas; por isso lhe puseram o nome de Mara.

Êxodo 17:2–3 · BLIVRE

E brigou o povo com Moisés, e disseram: Dá-nos água que bebamos. E Moisés lhes disse: Por que brigais comigo? Por que tentais ao SENHOR?

Êxodo 16:2–3 · BLIVRE

E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;

Números 11:1 · BLIVRE

E aconteceu que o povo se queixou aos ouvidos do SENHOR: e ouviu-o o SENHOR, e ardeu seu furor, e acendeu-se neles fogo do SENHOR e consumiu a extremidade do acampamento.

Números 11:15 · BLIVRE

E se assim fazes tu comigo, eu te rogo que me mates, se achei favor aos teus olhos; e que não me deixes ver a minha calamidade.

Êxodo 5:22 · BLIVRE

Então Moisés se voltou ao SENHOR, e disse: Senhor, por que afliges a este povo? para que me enviaste?

Números 16:41 · BLIVRE

No dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão, dizendo: Vós haveis matado ao povo do SENHOR.

Gênesis 43:6 · BLIVRE

E disse Israel: Por que me fizestes tanto mal, declarando ao homem que tínheis mais irmão?

Êxodo 15:24 · BLIVRE

Então o povo murmurou contra Moisés, e disse: Que beberemos?

Êxodo 16:3 · BLIVRE

E diziam-lhes os filhos de Israel: Bom seria se tivéssemos morrido por meio do SENHOR na terra do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas das carnes, quando comíamos pão em fartura; pois nos tirastes a este deserto…

Êxodo 17:3 · BLIVRE

Assim que o povo teve ali sede de água, e murmurou contra Moisés, e disse: Por que nos fizeste subir do Egito para matar-nos de sede a nós, e a nossos filhos e a nossos gados?

Salmo 106:8 · BLIVRE

Apesar disso ele os livrou por causa de seu nome, para que seu poder fosse conhecido.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

10E quando Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram seus olhos, e eis que os egípcios vinham atrás deles; por isso temeram muito, e os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.

12Não é isto o que te falamos no Egito, dizendo: Deixa-nos servir aos egípcios? Pois melhor nos teria sido servir aos egípcios, que morrermos no deserto.

Leia Êxodo 14