Êxodo 12:48 “Mas se algum estrangeiro peregrinar contigo, e quiser fazer a páscoa a…”

Êxodo 12:48

Mas se algum estrangeiro peregrinar contigo, e quiser fazer a páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo homem, e então se chegará a fazê-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“Quando algum estrangeiro estiver morando na casa de um israelita e quiser participar da Páscoa do Senhor, terá de circuncidar todas as pessoas do sexo masculino. Então ele poderá participar da Páscoa, e será considerado como se fosse cidadão natural de Israel. Mas notem bem! Nenhum homem incircunciso poderá participar da Páscoa.

Referências cruzadas

Números 9:14 Colossenses 3:11 Gálatas 3:28 Números 15:15–16 Êxodo 12:43 Ezequiel 47:22 Êxodo 12:19 Gênesis 17:12 Ezequiel 44:9 Números 15:16

Números 9:14 · BLIVRE

E se morar convosco peregrino, e fizer a páscoa ao SENHOR, conforme o rito da páscoa e conforme suas leis assim a fará: um mesmo rito tereis, tanto o peregrino como o natural da terra.

Colossenses 3:11 · BLIVRE

Nisso não há grego, nem judeu, nem circunciso, nem incircunciso, bárbaro, cita, escravo, nem livre; mas Cristo é tudo, e em todos.

Gálatas 3:28 · BLIVRE

Assim, não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea. Pois todos vós sois um em Cristo Jesus.

Números 15:15–16 · BLIVRE

Um mesmo estatuto tereis, vós da congregação e o estrangeiro que convosco mora; estatuto que será perpétuo por vossas gerações: como vós, assim será o peregrino diante do SENHOR.

Êxodo 12:43 · BLIVRE

E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro comerá dela;

Ezequiel 47:22 · BLIVRE

E será que a sorteareis em herança para vós, e para os estrangeiros que peregrinam entre vós, que tiverem gerado filhos entre vós; e vos serão como nativos entre os filhos de Israel; repartirão herança convosco, entre as…

Êxodo 12:19 · BLIVRE

Por sete dias não se achará levedura em vossas casas, porque qualquer um que comer algo levedado, tanto o estrangeiro como o natural da terra, tal alma será eliminada da congregação de Israel.

Gênesis 17:12 · BLIVRE

E de idade de oito dias será circuncidado todo macho entre vós por vossas gerações: o nascido em casa, e o comprado a dinheiro de qualquer estrangeiro, que não for de tua descendência.

Ezequiel 44:9 · BLIVRE

Assim diz o Senhor DEUS: Nenhum estrangeiro, incircunciso de coração e incircunciso de carne, entrará em meu santuário, dentre todos os estrangeiros que estão entre os filhos de Israel.

Números 15:16 · BLIVRE

Uma mesma lei e um mesmo regulamento tereis, vós e o peregrino que convosco mora.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

47Toda a congregação de Israel o sacrificará.

49A mesma lei será para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.

Leia Êxodo 12