Atos 15:10 “Então agora, por que tentais a Deus, pondo um jugo sobre o pescoço dos…”

Atos 15:10

Então agora, por que tentais a Deus, pondo um jugo sobre o pescoço dos discípulos; que nem nossos pais, nem nós podemos levar?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

E agora vocês vão pôr Deus à prova, sobrecarregando os gentios com um jugo que nem nós, nem os nossos pais, foram capazes de suportar?

Referências cruzadas

Mateus 23:4 Gálatas 5:1 Gálatas 4:9 Hebreus 9:9 Mateus 4:7 Isaías 7:12 Mateus 11:28–30 Êxodo 17:2 Hebreus 3:9 Gálatas 4:1–5

Mateus 23:4 · BLIVRE

Pois eles amarram cargas pesadas e difíceis de levar, e as põem sobre os ombros das pessoas; porém eles nem sequer com o seu dedo as querem mover.

Gálatas 5:1 · BLIVRE

Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.

Gálatas 4:9 · BLIVRE

Mas agora, que conheceis Deus, mais que isso, por Deus sois conhecidos, por que voltais outra vez aos fracos e miseráveis princípios elementares, aos quais quereis servir de novo?

Hebreus 9:9 · BLIVRE

Esse é uma figura para o tempo presente, em que são oferecidos ofertas e sacrifícios que não podem, quanto a consciência, tornar perfeito a quem faz o serviço;

Mateus 4:7 · BLIVRE

Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus. Deuteronômio 6:16

Isaías 7:12 · BLIVRE

Mas Acaz disse: Não pedirei, nem porei teste ao SENHOR.

Mateus 11:28–30 · BLIVRE

Vinde a mim todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos farei descansar.

Êxodo 17:2 · BLIVRE

E brigou o povo com Moisés, e disseram: Dá-nos água que bebamos. E Moisés lhes disse: Por que brigais comigo? Por que tentais ao SENHOR?

Hebreus 3:9 · BLIVRE

onde os vossos pais me tentaram, me provaram, e viram as minhas obras por quarenta anos.

Gálatas 4:1–5 · BLIVRE

Digo, porém, que, enquanto o herdeiro é criança, em nada é diferente do servo, ainda que seja senhor de tudo.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

9E nenhuma diferença fez entre nós e eles, purificando seus corações pela fé.

11Mas cremos que, pela graça do Senhor Jesus Cristo, nós somos salvos, assim como também eles.

Leia Atos 15