1 Samuel 5:11 “E enviaram a juntar todos os príncipes dos filisteus, dizendo: Despach…”

1 Samuel 5:11

E enviaram a juntar todos os príncipes dos filisteus, dizendo: Despachai a arca do Deus de Israel, e torne-se a seu lugar, e não mate a mim nem a meu povo: porque havia tormento de morte em toda a cidade, e a mão de Deus se havia ali agravado.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Então reuniram de novo todos os governantes dos filisteus e imploraram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel; que volte para o seu lugar; para que o povo filisteu não morra”, pois muitas pessoas já estavam afetadas pela epidemia, e a cidade inteira tremia de medo.

Referências cruzadas

1 Samuel 5:6 Jeremias 48:42–44 Isaías 13:7–9 1 Samuel 5:8–9 1 Samuel 5:9

1 Samuel 5:6 · BLIVRE

Porém agravou-se a mão do SENHOR sobre os de Asdode, e assolou-os, e feriu-os com chagas em Asdode e em todos seus termos.

Jeremias 48:42–44 · BLIVRE

E Moabe será destruído de modo que deixará de ser povo, pois se engrandeceu contra o SENHOR.

Isaías 13:7–9 · BLIVRE

Por isso todas as mãos ficarão fracas, e o coração de todos os homens se derreterá.

1 Samuel 5:8–9 · BLIVRE

Mandaram, pois, juntar a si todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Passe-se a arca do Deus de Israel a Gate. E passaram ali a arca do Deus de Israel.

1 Samuel 5:9 · BLIVRE

E aconteceu que quando a houveram passado, a mão do SENHOR foi contra a cidade com grande tormento; e feriu os homens daquela cidade desde o pequeno até o grande, que se encheram de chagas.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

10Então enviaram a arca de Deus a Ecrom. E quando a arca de Deus veio a Ecrom, os ecronitas deram vozes dizendo: Passaram a mim a arca do Deus de Israel para matar a mim e a meu povo.

12E os que não morriam, eram feridos de chagas; e o clamor da cidade subia ao céu.

Leia 1 Samuel 5