1 Samuel 22:8 “Que todos vós conspirastes contra mim, e não há quem me revele ao ouvi…”

1 Samuel 22:8

Que todos vós conspirastes contra mim, e não há quem me revele ao ouvido como meu filho fez aliança com o filho de Jessé, nem alguém de vós que se condoa de mim, e me revele como meu filho levantou meu servo contra mim, para que me prepare ciladas, como ele hoje faz?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

É por isso que vocês têm conspirado contra mim? Pois nenhum de vocês me informa quando meu próprio filho fez aliança com o filho de Jessé. Nenhum de vocês se preocupa comigo. Pensem nisso! Meu próprio filho — instigando Davi para me matar!”

Referências cruzadas

1 Samuel 18:3 1 Samuel 23:21 Jó 33:16 1 Samuel 20:8 1 Samuel 20:13–17 1 Samuel 23:16–18 1 Samuel 20:30–34 1 Samuel 20:42 1 Samuel 20:2

1 Samuel 18:3 · BLIVRE

E fizeram aliança Jônatas e Davi, porque ele lhe amava como a sua alma.

1 Samuel 23:21 · BLIVRE

E Saul disse: Benditos sejais vós do SENHOR, que haveis tido compaixão de mim:

Jó 33:16 · BLIVRE

Então o revela ao ouvido das pessoas, e os sela com advertências;

1 Samuel 20:8 · BLIVRE

Farás, pois, misericórdia com teu servo, já que trouxeste teu servo a aliança do SENHOR contigo: e se maldade há em mim mata-me tu, que não há necessidade de levar-me até teu pai.

1 Samuel 20:13–17 · BLIVRE

O SENHOR faça assim a Jônatas, e isto acrescente. Mas se a meu pai parecer bem fazer-te mal, também te o revelarei, e te enviarei, e te irás em paz: e seja o SENHOR contigo, como foi com meu pai.

1 Samuel 23:16–18 · BLIVRE

Então se levantou Jônatas filho de Saul, e veio a Davi no bosque, e confortou sua mão em Deus.

1 Samuel 20:30–34 · BLIVRE

Então Saul se acendeu contra Jônatas, e disse-lhe: Filho da pervertida e rebelde! Não sei eu que tu escolheste ao filho de Jessé para vergonha tua, e para vergonha da nudez de tua mãe?

1 Samuel 20:42 · BLIVRE

E Jônatas disse a Davi: Vai-te em paz, que ambos juramos pelo nome do SENHOR, dizendo: o SENHOR seja entre mim e ti, entre minha descendência e a tua descendência para sempre.

1 Samuel 20:2 · BLIVRE

E ele lhe disse: Em nenhuma maneira; não morrerás. Eis que meu pai nenhuma coisa fará, grande nem pequena, que não a revele a mim; por que pois me encobrirá meu pai este negócio? Não será assim.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

7E disse Saul a seus criados que estavam em derredor dele: Ouvi agora, filhos de Benjamim: O filho de Jessé também dará a todos vós terras e vinhas, e vos fará a todos comandantes de mim e comandantes de cem,

9Então Doegue edomita, que era superior entre os servos de Saul, respondeu e disse: Eu vi ao filho de Jessé que veio a Nobe, a Aimeleque filho de Aitube;

Leia 1 Samuel 22