1 Reis 21:24 “O que de Acabe for morto na cidade, cães lhe comerão: e o que for mort…”

1 Reis 21:24

O que de Acabe for morto na cidade, cães lhe comerão: e o que for morto no campo, comê-lo-ão as aves do céu.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“Os membros que pertencem à família de Acabe que morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves dos céus”.

Referências cruzadas

1 Reis 14:11 1 Reis 16:4 Jeremias 15:3 Ezequiel 39:18–20 Apocalipse 19:18 Ezequiel 32:4–5 Isaías 14:19 Ezequiel 32:5

1 Reis 14:11 · BLIVRE

O que morrer dos de Jeroboão na cidade, lhe comerão os cães; e o que morrer no campo, as aves do céu o comerão; porque o SENHOR o disse.

1 Reis 16:4 · BLIVRE

O que de Baasa for morto na cidade, os cães lhe comerão; e o que dele for morto no campo, as aves do céu o comerão.

Jeremias 15:3 · BLIVRE

Pois eu lhes darei quatro tipos de castigos, diz o SENHOR: espada para matar, cães para despedaçar, e aves do céu e animais da terra para devorar e para destruir.

Ezequiel 39:18–20 · BLIVRE

Comereis carne de guerreiros, e bebereis sangue de príncipes da terra; de carneiros, de cordeiros, de bodes, e de bezerros, todos eles cevados de Basã.

Apocalipse 19:18 · BLIVRE

para que comais a carne dos reis, e a carne dos chefes militares, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que se assentam sobre eles; e a carne de todos os livres e servos; e dos pequenos e dos grandes.”

Ezequiel 32:4–5 · BLIVRE

Então te deixarei em terra, não campo aberto eu te lançarei; e farei que com que fiquem sobre ti todas as aves do céu, e fartarei de ti os animais de toda a terra.

Isaías 14:19 · BLIVRE

Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, como as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; como os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.

Ezequiel 32:5 · BLIVRE

E porei tua carne sobre os montes, e encherei os vales com tua altura.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

23De Jezabel também falou o SENHOR, dizendo: Os cães comerão a Jezabel no muro de Jezreel.

25(À verdade ninguém foi como Acabe, que se vendeu a fazer o mal aos olhos do SENHOR; porque Jezabel sua mulher o incitava.

Leia 1 Reis 21