1 Reis 12:10 “Então os rapazes que se haviam criado com ele lhe responderam, dizendo…”

1 Reis 12:10

Então os rapazes que se haviam criado com ele lhe responderam, dizendo: Assim falarás a este povo que te disse estas palavras: Teu pai agravou nosso jugo; mas tu diminui-nos algo: assim lhes falarás: O menor dedo dos meus é mais espesso que os lombos de meu pai.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

E os jovens que tinham crescido com ele responderam: “Diga ao povo que disse: ‘O seu pai foi um senhor duro e nos impôs trabalhos pesados. Trate-nos melhor’: Se vocês acham que meu pai foi duro com vocês, eu vou ser mais duro ainda! Minha menor exigência será maior do que a maior exigência do meu pai.

Referências cruzadas

2 Crônicas 10:10–11 Provérbios 28:25 2 Samuel 17:7–13 Provérbios 18:6–7 Isaías 47:6 Provérbios 29:23 Provérbios 10:14 2 Crônicas 10:11 Provérbios 18:7

2 Crônicas 10:10–11 · BLIVRE

Então os rapazes que se haviam criado com ele, lhe falaram, dizendo: Assim dirás ao povo que te falou dizendo, Teu pai agravou nosso jugo, mas tu livra-nos da carga: assim lhes dirás: O meu dedo mínimo é mais espesso que…

Provérbios 28:25 · BLIVRE

Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará.

2 Samuel 17:7–13 · BLIVRE

Então Husai disse a Absalão: O conselho que deu esta vez Aitofel não é bom.

Provérbios 18:6–7 · BLIVRE

Os lábios do tolo entram em briga, e sua boca chama pancadas.

Isaías 47:6 · BLIVRE

Tive muita ira contra meu povo; profanei minha herança, e os entreguei em tuas mãos; porém tu não lhes foste misericordiosa, e até sobre os velhos puseste teu jugo muito pesado.

Provérbios 29:23 · BLIVRE

A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.

Provérbios 10:14 · BLIVRE

Os sábios guardam consigo sabedoria; mas a boca do tolo está perto da perturbação.

2 Crônicas 10:11 · BLIVRE

Assim que, meu pai vos impôs carga de grave jugo, e eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, e eu com escorpiões.

Provérbios 18:7 · BLIVRE

A boca do tolo é sua própria destruição, e seus lábios são armadilha para sua alma.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

9E disse-lhes: Como aconselhais vós que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Diminui algo do jugo que teu pai pôs sobre nós?

11Agora, pois, meu pai vos impôs carga de pesado jugo, mas eu acrescentarei a vosso jugo; meu pai vos feriu com açoites, mas eu vos ferirei com escorpiões.

Leia 1 Reis 12