Nehemiah 2:15

so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

World English Bible

Then I went up in the night by the brook and inspected the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

American Standard Version

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Geneva Bible 1599

Then went I vp in ye night by the brooke, and viewed the wall, and turned backe, and comming backe, I entred by the gate of the valley and returned.

Darby Translation

And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.

Young's Literal Translation

and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.

Bible in Basic English

Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.

In context

14Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;

16The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.

Read Nehemiah 2