Micah 1:11 “Depart in shameful nakedness, O dwellers of Shaphir. The dwellers of Z…” | Chasten

Micah 1:11

Depart in shameful nakedness, O dwellers of Shaphir. The dwellers of Zaanan will not come out. Beth-ezel is in mourning; its support is taken from you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.

World English Bible

Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won’t come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection.

American Standard Version

Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof.

Geneva Bible 1599

Thou that dwellest at Shaphir, go together naked with shame: she that dwelleth at Zaanan, shall not come forth in ye mourning of Beth-ezel: the enemie shall receiue of you for his standing.

Darby Translation

Pass away, inhabitress of Shaphir, in nakedness [and] shame. The inhabitress of Zaanan is not come forth for the lamentation of Beth-ezel: he will take from you its shelter.

Young's Literal Translation

Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

Bible in Basic English

Be uncovered and go away, you who are living in Shaphir: the one living in Zaanan has not come out of her town; Beth-ezel is taken away from its base, even from its resting-place.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Pass”

Isaiah 16:2 Jeremiah 48:6 Jeremiah 48:9

Isaiah 16:2 · BSB

Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:

Jeremiah 48:6 · BSB

‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert. ’

Jeremiah 48:9 · BSB

Put salt on Moab, for she will be laid waste; her cities will become desolate, with no one to dwell in them.

“having”

Isaiah 20:4 Micah 1:8 Jeremiah 13:22 Ezekiel 16:37 Nahum 3:5 Isaiah 47:2

Isaiah 20:4 · BSB

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.

Micah 1:8 · BSB

Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.

Jeremiah 13:22 · BSB

And if you ask yourself, “Why has this happened to me?” It is because of the magnitude of your iniquity that your skirts have been stripped off and your body has been exposed.

Ezekiel 16:37 · BSB

therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you co…

Nahum 3:5 · BSB

“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms.

Isaiah 47:2 · BSB

Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.

Also

Ezekiel 23:29 · BSB

They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

10Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.

12For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.