Matthew 5:26 “Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last pe…”

Matthew 5:26

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

World English Bible

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.

American Standard Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Geneva Bible 1599

Verely I say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing.

Darby Translation

Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.

Young's Literal Translation

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Bible in Basic English

Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Thou”

Matthew 18:34 Luke 12:59 2 Thessalonians 1:9 James 2:13 Matthew 25:41 Matthew 25:46

Matthew 18:34 · BSB

In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed.

Luke 12:59 · BSB

I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny. ”

2 Thessalonians 1:9 · BSB

They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

James 2:13 · BSB

For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Matthew 25:41 · BSB

Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 25:46 · BSB

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

25Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.

27You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

Read Matthew 5