Matthew 16:22 “Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lor…”

Matthew 16:22

Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

World English Bible

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

American Standard Version

And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

Geneva Bible 1599

Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him, saying, Master, pitie thy selfe: this shall not be vnto thee.

Darby Translation

And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.

Young's Literal Translation

And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'

Bible in Basic English

And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“began”

Mark 8:32 Matthew 26:51–53 John 13:6–8 Matthew 16:16 Matthew 16:17

Mark 8:32 · BSB

He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Matthew 26:51–53 · BSB

At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

John 13:6–8 · BSB

He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

Matthew 16:16 · BSB

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Matthew 16:17 · BSB

Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

“Be it far from thee”

Acts 21:11–13 1 Kings 22:13

Acts 21:11–13 · BSB

Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”

1 Kings 22:13 · BSB

Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

21From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

23But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

Read Matthew 16