Matthew 1:25 “But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gav…”

Matthew 1:25

But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

World English Bible

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

American Standard Version

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Geneva Bible 1599

But he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name JESUS.

Darby Translation

and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

Young's Literal Translation

and did not know her till she brought forth her son — the first-born, and he called his name Jesus.

Bible in Basic English

And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“she”

Exodus 13:2 Exodus 22:29 Luke 2:7 Romans 8:29

Exodus 13:2 · BSB

“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”

Exodus 22:29 · BSB

You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.

Luke 2:7 · BSB

And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Romans 8:29 · BSB

For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

“and he”

Luke 2:21

Luke 2:21 · BSB

When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

Also

Matthew 1:21

Matthew 1:21 · BSB

She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

24When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

Read Matthew 1