Mark 6:33 “But many people saw them leaving and recognized them. They ran togethe…”

Mark 6:33

But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

World English Bible

They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

American Standard Version

And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Geneva Bible 1599

But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.

Darby Translation

And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.

Young's Literal Translation

And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,

Bible in Basic English

And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”

John 6:2 Matthew 15:29–31 James 1:19 Mark 6:54 Mark 6:55

John 6:2 · BSB

A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

Matthew 15:29–31 · BSB

Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.

James 1:19 · BSB

My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Mark 6:54 · BSB

As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

Mark 6:55 · BSB

and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

32So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

34When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

Read Mark 6