Mark 14:48 “Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arr…”

Mark 14:48

Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

World English Bible

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

American Standard Version

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Geneva Bible 1599

And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me.

Darby Translation

And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?

Young's Literal Translation

And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

Bible in Basic English

And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Are”

1 Samuel 26:18 Matthew 26:55 1 Samuel 24:14 1 Samuel 24:15 Luke 22:52 Luke 22:53

1 Samuel 26:18 · BSB

And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?

Matthew 26:55 · BSB

At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

1 Samuel 24:14 · BSB

Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?

1 Samuel 24:15 · BSB

May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”

Luke 22:52 · BSB

Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?

Luke 22:53 · BSB

Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

47And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

Read Mark 14