Mark 14:31 “But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will neve…”

Mark 14:31

But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

World English Bible

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

American Standard Version

But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Geneva Bible 1599

But he saide more earnestly. If I shoulde die with thee, I will not denie thee: likewise also saide they all.

Darby Translation

But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.

Young's Literal Translation

And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee — I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.

Bible in Basic English

But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“he spake”

2 Kings 8:13 Proverbs 16:18 Proverbs 18:24 Proverbs 29:23 Jeremiah 10:23 Jeremiah 17:9

2 Kings 8:13 · BSB

“But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?” said Hazael. And Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over Aram.”

Proverbs 16:18 · BSB

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:24 · BSB

A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.

Proverbs 29:23 · BSB

A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

Jeremiah 10:23 · BSB

I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

Jeremiah 17:9 · BSB

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

“Likewise”

Exodus 19:8 Deuteronomy 5:27–29

Exodus 19:8 · BSB

And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.

Deuteronomy 5:27–29 · BSB

Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”

Also

John 13:37

John 13:37 · BSB

“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

30“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”

32Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”

Read Mark 14