Mark 1:45 “But the man went out and openly began to proclaim and spread the news.…”

Mark 1:45

But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

World English Bible

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

American Standard Version

But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Geneva Bible 1599

But when he was departed, hee began to tel many things, and to publish the matter: so that Iesus could no more openly enter into the citie, but was without in desert places: and they came to him from euery quarter.

Darby Translation

But he, having gone forth, began to proclaim [it] much, and to spread the matter abroad, so that he could no longer enter openly into the city, but was without in desert places, and they came to him from every side.

Young's Literal Translation

And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.

Bible in Basic English

But he went out, and made it public, giving an account of it everywhere, so that Jesus was no longer able to go openly into a town, but was outside in the waste land; and they came to him from every part.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“and began”

Matthew 9:31 Psalm 77:11 Titus 1:10 Luke 5:15

Matthew 9:31 · BSB

But they went out and spread the news about Him throughout the land.

Psalm 77:11 · BSB

I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.

Titus 1:10 · BSB

For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

Luke 5:15 · BSB

But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

“could”

Mark 2:13 Mark 2:1 Mark 2:2

Mark 2:13 · BSB

Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

Mark 2:1 · BSB

A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

Mark 2:2 · BSB

they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

Also

John 6:2 Mark 3:7 Matthew 28:15

John 6:2 · BSB

A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

Mark 3:7 · BSB

So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,

Matthew 28:15 · BSB

So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

44“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Read Mark 1