Mark 1:31 “So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever…”

Mark 1:31

So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

World English Bible

He came and took her by the hand and raised her up. The fever left her immediately, and she served them.

American Standard Version

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Geneva Bible 1599

And he came and tooke her by the hand, and lifted her vp, and the feuer forsooke her by and by, and shee ministred vnto them.

Darby Translation

And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.

Young's Literal Translation

and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.

Bible in Basic English

And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“and took”

Acts 9:41 Mark 5:41

Acts 9:41 · BSB

Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

Mark 5:41 · BSB

Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

“ministered”

Psalm 103:1–3 Psalm 116:12 Mark 15:41 Matthew 27:55 Luke 8:2 Luke 8:3

Psalm 103:1–3 · BSB

Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.

Psalm 116:12 · BSB

How can I repay the LORD for all His goodness to me?

Mark 15:41 · BSB

These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

Matthew 27:55 · BSB

And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

Luke 8:2 · BSB

as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Luke 8:3 · BSB

Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.

32That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,

Read Mark 1