Luke 7:44 “And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman…”

Luke 7:44

And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

World English Bible

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

American Standard Version

And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.

Geneva Bible 1599

Then he turned to the woman, and said vnto Simon, Seest thou this woman? I entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head.

Darby Translation

And turning to the woman he said to Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house; thou gavest me not water on my feet, but she has washed my feet with tears, and wiped them with her hair.

Young's Literal Translation

And having turned unto the woman, he said to Simon, 'Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;

Bible in Basic English

And turning to the woman he said to Simon, You see this woman? I came into your house; you did not give me water for my feet: but she has been washing my feet with the drops from her eyes, and drying them with her hair.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“thou”

1 Timothy 5:10 Genesis 19:2 Judges 19:21 1 Samuel 25:41 James 2:6

1 Timothy 5:10 · BSB

and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

Genesis 19:2 · BSB

and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

Judges 19:21 · BSB

So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.

1 Samuel 25:41 · BSB

She arose, bowed facedown, and said, “Here is your servant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”

James 2:6 · BSB

But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?

Also

Genesis 18:4 Genesis 43:24

Genesis 18:4 · BSB

Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

Genesis 43:24 · BSB

And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

43“I suppose the one who was forgiven more,” Simon replied. “You have judged correctly,” Jesus said.

45You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.

Read Luke 7