Luke 23:43 “And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in…”

Luke 23:43

And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

World English Bible

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

American Standard Version

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Geneva Bible 1599

Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.

Darby Translation

And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

Young's Literal Translation

and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

Bible in Basic English

And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“To day”

Psalm 50:15 Luke 19:10 Psalm 32:5 Hebrews 7:25 Isaiah 65:24 Job 33:27–30

Psalm 50:15 · BSB

Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

Luke 19:10 · BSB

For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

Psalm 32:5 · BSB

Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

Hebrews 7:25 · BSB

Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

Isaiah 65:24 · BSB

Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

Job 33:27–30 · BSB

Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

“with”

John 14:3 John 17:24 Philippians 1:23 2 Corinthians 5:8

John 14:3 · BSB

And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

John 17:24 · BSB

Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Philippians 1:23 · BSB

I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

2 Corinthians 5:8 · BSB

We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

“in”

Revelation 2:7 2 Corinthians 12:4

Revelation 2:7 · BSB

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

2 Corinthians 12:4 · BSB

was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.

Also

2 Corinthians 12:3–4

2 Corinthians 12:3–4 · BSB

And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

44It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.

Read Luke 23