Luke 14:1 “One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and…”

Luke 14:1

One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

World English Bible

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

American Standard Version

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Geneva Bible 1599

And it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe Pharises on the Sabbath day, to eate bread, they watched him.

Darby Translation

And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [who was] of the Pharisees, to eat bread on [the] sabbath, that they were watching him.

Young's Literal Translation

And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,

Bible in Basic English

And it came about that when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath, to have a meal, they were watching him.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“as”

Luke 11:37 1 Corinthians 9:19–22 Luke 7:34–36

Luke 11:37 · BSB

As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.

1 Corinthians 9:19–22 · BSB

Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.

Luke 7:34–36 · BSB

The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

“chief”

John 3:1 Acts 5:34

John 3:1 · BSB

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.

Acts 5:34 · BSB

But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.

“they”

Mark 3:2 Luke 6:7 Luke 20:20 Psalm 41:6 Psalm 62:4 Proverbs 23:7

Mark 3:2 · BSB

In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

Luke 6:7 · BSB

Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.

Luke 20:20 · BSB

So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.

Psalm 41:6 · BSB

My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.

Psalm 62:4 · BSB

They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah

Proverbs 23:7 · BSB

for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Right there before Him was a man with dropsy.

Read Luke 14