Lamentations 1:22 “Let all their wickedness come before You, and deal with them as You ha…”

Lamentations 1:22

Let all their wickedness come before You, and deal with them as You have dealt with me because of all my transgressions. For my groans are many, and my heart is faint.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

World English Bible

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

American Standard Version

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.

Geneva Bible 1599

Let all their wickednes come before thee: do vnto them, as thou hast done vnto me, for all my transgressions: for my sighes are many, and mine heart is heauy.

Darby Translation

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Young's Literal Translation

Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many [are] my sighs, and my heart [is] sick!

Bible in Basic English

Let all their evil-doing come before you; do to them as you have done to me for all my sins: for loud is the sound of my grief, and the strength of my heart is gone.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“all their”

Revelation 6:10 Psalm 137:7–9 Jeremiah 10:25 Jeremiah 18:23 Jeremiah 51:35 Luke 23:31

Revelation 6:10 · BSB

And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”

Psalm 137:7–9 · BSB

Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”

Jeremiah 10:25 · BSB

Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homel…

Jeremiah 18:23 · BSB

But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.

Jeremiah 51:35 · BSB

May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.

Luke 23:31 · BSB

For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”

“my heart”

Jeremiah 8:18 Lamentations 1:13 Lamentations 5:17 Isaiah 13:7 Ephesians 3:13

Jeremiah 8:18 · BSB

My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.

Lamentations 1:13 · BSB

He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

Lamentations 5:17 · BSB

Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—

Isaiah 13:7 · BSB

Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.

Ephesians 3:13 · BSB

So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

21People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.

Read Lamentations 1