Judges 2:1 “Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I b…”

Judges 2:1

Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

World English Bible

The LORD’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

American Standard Version

And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Geneva Bible 1599

And an Angel of the Lord came vp from Gilgal to Bochim, and sayd, I made you to go vp out of Egypt, and haue brought you vnto the land which I had sworne vnto your fathers, and sayd, I wil neuer breake my couenant with you.

Darby Translation

And the Angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you; and as for you,

Young's Literal Translation

And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,

Bible in Basic English

Now the angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim. And he said, ***I took you out of Egypt, guiding you into the land which I gave by an oath to your fathers; and I said, My agreement with you will never be broken by me:

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“And an angel”

Exodus 23:20 Exodus 14:19 Acts 7:30–33 Judges 13:3 Genesis 16:7–10 Genesis 16:13

Exodus 23:20 · BSB

Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.

Exodus 14:19 · BSB

And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,

Acts 7:30–33 · BSB

After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

Judges 13:3 · BSB

The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.

Genesis 16:7–10 · BSB

Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

Genesis 16:13 · BSB

So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me, ” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

“I made”

Exodus 20:2 Exodus 14:14 Deuteronomy 4:34 Psalm 78:51–53 Psalm 105:36–38 Exodus 3:7

Exodus 20:2 · BSB

“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 14:14 · BSB

The LORD will fight for you; you need only to be still.”

Deuteronomy 4:34 · BSB

Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before…

Psalm 78:51–53 · BSB

He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.

Psalm 105:36–38 · BSB

Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.

Exodus 3:7 · BSB

The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

“have brought”

Genesis 12:7 Joshua 3:10 Genesis 22:16 Genesis 22:17 Genesis 26:3 Genesis 26:4

Genesis 12:7 · BSB

Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring. ” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Joshua 3:10 · BSB

He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

Genesis 22:16 · BSB

saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,

Genesis 22:17 · BSB

I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Genesis 26:3 · BSB

Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 26:4 · BSB

I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,

“I will never”

Leviticus 26:42 Numbers 14:34 Psalm 89:34 Jeremiah 14:21 Zechariah 11:10 Genesis 17:7

Leviticus 26:42 · BSB

then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

Numbers 14:34 · BSB

In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation.

Psalm 89:34 · BSB

I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.

Jeremiah 14:21 · BSB

For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

Zechariah 11:10 · BSB

Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.

Genesis 17:7 · BSB

I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Also

Leviticus 26:44 Judges 2:5 Deuteronomy 7:9 Judges 6:11–12

Leviticus 26:44 · BSB

Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.

Judges 2:5 · BSB

So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

Deuteronomy 7:9 · BSB

Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

Judges 6:11–12 · BSB

Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?

Read Judges 2