Geneva Bible 1599

And the spies sawe a man come out of the citie, and they saide vnto him, Shewe vs, we praie thee, the way into the citie, and we will shewe thee mercie.

Darby Translation

And the guards saw a man come forth out of the city, and said unto him, Shew us, we pray thee, how [we] may enter into the city, and we will shew thee kindness.

Young's Literal Translation

and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'

Bible in Basic English

And the watchers saw a man coming out of the town, and said to him, If you will make clear to us the way into the town, we will be kind to you.