John 6:61

Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

World English Bible

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

American Standard Version

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?

Geneva Bible 1599

But Iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, Doeth this offend you?

Darby Translation

But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?

Young's Literal Translation

And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?

Bible in Basic English

When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?

In context

60On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”

62Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

Read John 6